a pune la încercare răbdarea cuiva

to try / to tax smb.'s patience / temper

\a pune la încercare răbdarea cuiva poporului englez </b>to twist the lion's tail.